| 辞書コンテンツのオモシロさの創出
|
■基本辞書の細分化
基本辞書を細分化し、変換を効率化しました。
| 自立語辞書 |
45,000語 |
名詞や動詞などの自立語(語幹)に関する辞書 |
| 単漢字辞書 |
11,000語 |
単漢字に関する辞書 |
| 付属語辞書 |
600語 |
助詞や助動詞といった付属語(活用語尾)に関する辞書 |
| 読み無し予測辞書 |
500語 |
入力した言葉に続く最適な接続助詞などを集めた辞書 |
| 標準予測辞書 |
1,500語 |
メール作成時によく利用する言葉を集めた辞書 |
■オプション辞書の強化
総語彙数20万語の中から選択したジャンルの単語を含めることができます。
地名・駅名・人名・有名人名・アミューズメント施設・スキー場・大学名・店名・企業名・コンピュータ用語・ビジネス用語 など
■ダウンロード用予測辞書の強化
予測辞書をジャンル分けし、用途に合った変換をし易くしました。
| リアルタイム |
定期的に更新する辞書
例) 最新時事用語、最新ヒット曲名、最新人気アーティスト名 etc |
| 地域 |
地域毎にカテゴリ分け可能な辞書
特定地域向けの辞書
例) まっぷる特選スポット名、全国オモシロ方言フレーズ etc |
| 職業 |
ビジネスや学生など専門的な用語辞書
例) ビジネス用語、株式用語、大学生用語 etc |
| 趣味 |
特定趣味向けの辞書
例) 競馬用語、サッカー用語、野球用語、ワイン銘柄用語 etc |
| 使って便利 |
メール入力に役立つ便利な辞書
例) カタカナ英単語、英和変換、和英変換、和韓変換 etc |
■使用例１：付属語予測辞書の活用
付属語予測辞書を使用することで、付属語を置き換えたり、語尾に追加することで表現にバリエーションが広がります。
|
例3-1）
付属語予測辞書を置き換えると、次のような表現が可能になります。
| 奥様言葉 |
： |
楽しい-です |
→ |
楽しい-ざます |
| 赤ちゃん言葉 |
： |
楽しい-です |
→ |
楽しい-でちゅ |
| 関西方言 |
： |
楽しい-です |
→ |
楽しい-でんがな |
| 関西方言 |
： |
楽しい-じゃない |
→ |
楽しい-やんか |
例3-2）
付属語予測辞書に付属語を追加すると、次のような表現が可能になります。
| 東北、北海道方言 |
： |
違う-べや |
| 愛知方言 |
： |
旨い-がや |
| 愛媛方言 |
： |
違う-ぞな |
| 東北、宮城方言 |
： |
凄い-なや |
| ミニモニ語 |
： |
嬉しい-ピョン |
| ラム語 |
： |
駄目だ-っちゃ |
| コロスケ語 |
： |
頑張る-ナリ |
| トロ語 |
： |
出来た-ニャー |
例3-3）
例3-1,3-2 のような表現をするには、次のような辞書で表現可能になります。
| 単位予測辞書 |
～個、～人、～時 etc |
| 人称予測辞書 |
～様、～君、～ちゃん etc |
| プチ大阪弁辞書 |
～やんけ、～でんがな etc |
| 全国方言表現辞書 |
べや、がや、ぞな etc |
| キャラ語辞書 |
っちゃ、ナリ、ニャー etc |
|
■使用例２：英和辞書引き
英和変換予測辞書を使用することで、英単語や和訳単語を選択でき、英和辞書としても利用できます。
|
例3-4）
「ele」と入力するだけで、次のような候補(英単語、和訳単語)を表示します。
[1]elect
[2]遊ぶ
[3]選挙する
[4]決める
[5]element
[6]要素
[7]分子
[8]elephant
[9]象
|
→
|
辞書は、このようになっています。
elect:遊ぶ|選挙する|決める
:
element:要素|分子
elephant:象
モバイルWnnでは、このような辞書を持つことが不可能であったため、英和辞書引きも不可能であった。 |
|
